Carminho lança EP com participação de Caetano Veloso

A conexão do fado com a música brasileira ganha um novo capítulo na trajetória de Carminho. Nesta sexta-feira (11), a cantora portuguesa lança o EP Carminho at Electrical Audio, com quatro faixas. O título em inglês remete ao estúdio do lendário produtor americano Steve Albini (falecido em maio), na cidade de Chicago. O destaque é um dueto com Caetano Veloso em “Os Argonautas”, música lançada originalmente pelo compositor baiano no álbum de 1969, que leva seu nome – o “disco da assinatura”.

“Navegar é preciso / viver não é preciso”, diz o refrão da letra, que faz referência a um poema de Fernando Pessoa. A frase original, em latim, é do general Pompeu (106 – 48 a.C.) e foi dirigida aos tripulantes da embarcação que estavam a caminho de abafar a revolta de Spartacus durante a Roma Antiga. Com o tempo, virou lema entre os navegantes. Nas vozes de Caetano e Carminho, “Os Argonautas” reforça o dilema entre a necessidade de navegar e a imprecisão da vida, com suas metáforas e simbolismos.

A fadista relembra a amizade com Caetano e a inclusão da música no EP. Os dois já tinham gravado “Você-Você”, do compositor baiano, a partir de uma discussão sobre a Língua Portuguesa e os diferentes usos das palavras nos países lusófonos. Em 2023, quando foi a Lisboa com a turnê do álbum “Meu Coco”, Caetano convidou Carminho para subir ao palco do Coliseu dos Recreios. Juntos cantaram “Você-Você” e também “Os Argonautas”, a pedido dela.

“Essa música é cativante não só pela beleza da letra e da melodia, mas pela relação com os versos de Fernando Pessoa. O tom nostálgico, que evoca Portugal de outros tempos, me fascinou. Caetano sugeriu que eu gravasse essa canção e foi o que fiz, com guitarra portuguesa. Ele colocou voz mais tarde, selando esse EP com seu talento, sua voz e sua generosidade”, relata a fadista. Ao receber a gravação, Caetano foi só elogios: “Sinto-me honrado de ter essa canção minha interpretada de maneira tão bela, que me emociona fundo. Orgulho-me de cantar ao lado dela como quem assina a autoria”.

O EP traz ainda três canções da própria Carminho: “Deixei a Casa”, “Não olhes nos meus olhos” e “Gota de água” (esta última em parceria com António Gedeão). Os sentimentos transbordam à primeira audição de cada faixa. “Eu, quando choro, não choro eu / Chora aquilo que nos homens / em todo o tempo sofreu / As lágrimas são minhas / mas o choro não é meu”, diz a letra de Gota de Água.

Expoente do fado contemporâneo, Carminho conquista o ouvinte com suz voz envolvente e músicas de natureza emotiva. O seu trabalho reforça a ligação de duas culturas que se entrelaçam há mais de 500 anos, não apenas pelo idioma, mas principalmente pelos sentimentos em comum. Filha da também fadista Teresa Siqueira, a cantora de 40 anos é uma das responsáveis por trazer um frescor ao gênero desde o final dos anos 2000.

Laços que se fortalecem. Carminho tem uma relação de longa data com o Brasil. Ela veio ao país pela primeira vez em 2003, aos 19 anos, de navio. Em quase duas décadas de carreira, lançou seis álbuns de estúdio e gravou ao lado de nomes como Chico Buarque, Marisa Monte e Milton Nascimento. Em 2016, a fadista recebeu um convite da família Jobim para gravar “Carminho canta Tom Jobim”, com a banda que acompanhou o maestro nos seus últimos 10 anos de vida. Já o álbum “Portuguesa”, de 2023, incluiu parceria dela com Marcelo Camelo em “Levo o meu barco no mar”. Agora, o dueto com Caetano em “Os Argonautas” consolida esse vínculo com a música brasileira.


Carminho no estúdio Electrical Audio. Cantora gravou as quatro faixas do EP no mesmo dia

O novo EP foi gravado em outubro de 2023, num dia de folga da cantora durante sua turnê pelos Estados Unidos. Ela já conhecia Steve Albini como produtor de Nirvana, Pixies e PJ Harvey, entre outros artistas. Nas palavras de Carminho, Albini explorou o “lado punk” de sua personalidade musical. Os músicos de sua banda tocaram instrumentos como mellotron, lap steel e guitarra elétrica (que a fadista já tinha incorporado ao álbum “Portuguesa”).

“A magia musical do Albini permeia este EP. Ele soube captar a intimidade e o nosso momento no estúdio, como se estivéssemos cantando numa casa de fados. Houve uma forte empatia entre nós. Ele compreendeu a musicalidade do fado, mesmo sem nunca ter gravado algo do gênero. Soube capturar os timbres e a sonoridade de cada instrumento. Isso gerou uma dinâmica muito boa entre os músicos no estúdio”, lembra Carminho.

Capa do EP Carminho at Electrical Audio

FICHA TÉCNICA
EP Carminho at Electrical Audio
Lançamento: 11 de outubro

Faixas:
1. Os Argonautas (feat. Caetano Veloso)
2. Deixei a minha casa (Alexandrino da ponte)
3. Gota de água
4. Não olhes para os meus olhos (Fado da espera)

Músicos
Carminho: voz
André Dias: Guitarra portuguesa
Flávio Cardoso: Violão
João Pimenta Gomes: Mellotron
Pedro Geraldes: Guitarra e Lap Steel
Tiago Maia: Baixo Acústico

Produção: Carminho e Steve Albini
Masterização: Sterling Sound NJ, por Greg Calbi e Steve Fallone
Produtor Executivo: Yusuf Gandhi
Sony Music Entertainment Portugal

(P) 2024 Sony Music Entertainment Portugal, Sociedade Unipessoal Lda., sob licença exclusiva de Maria Music